Lors d'une conversation avec une fée de mes amies, je me suis vu demander mon mode de fonctionnement quant à l'écriture de mes comptes-rendus de vacances. N'ayant pas pour le moment d'autre idée pour repousser cette écriture proprement dite, je vous fais profiter de ma réponse.
Quand je pars en vacances, j'emporte un carnet. Il n'a pas besoin d'être grand : préférant largement, lorsque je suis à l'autre bout de la planète, vivre des expériences plutôt que passer des heures à les consigner, mes notes sont synthétiques à l'extrême, de l'ordre de moins d'une dizaine de lignes de mots mis bout à bout pour chaque jour.
Une fois rentré, et dès que j'en trouve le temps, je tape ces quelques notes et je classe mes photos par jour. Puis, pour chaque jour, je relis les notes du jour, celles des jours suivants pour voir s'il n'y a rien à amener, j'essaie de me souvenir à quoi tout correspond, je regarde les photos pour m'imprégner de l'ambiance et éventuellement ajouter des choses qui ne sont pas dans les notes et puis je me lance. Parfois, sur certains points, histoire de ne pas raconter de conneries, je vais faire un tour sur Wikipedia (Wikipedia sait tout, Wikipedia voit tout) pour mettre à plat ce que j'ai emmagasiné de manière trop floue pour l'expliquer clairement (l'explication sur les alphabets japonais par exemple.)
Ça peut me prendre des heures : j'écris lentement, j'ai une faible capacité de concentration et j'ai d'autres trucs à faire. De plus, lorsque c'est terminé, il faut encore que je trie les photos du jour (il peut en avoir plusieurs dizaines) pour choisir celles qui ont un minimum d'intérêt, puis mettre en page le texte avec les images, ouf, c'est fini !
Je ne sais pas si c'est parce que je deviens de plus en plus verbeux, mais c'est de plus en plus lent : il y a deux ans, ça m'avait pris autant de jours à écrire que j'avais eu de jours de vacances, l'année dernière, j'avais un peu dépassé, ce coup-ci, je suis rentré depuis quinze jours et je n'ai raconté que deux jours et demi (le demi arrive, patience.)
Bon, tout ça pour dire que ça va prendre du temps, alors voilà mes notes pour patienter. Et puis histoire de ne plus vous faire croûler sous le volume, je vais peut-être commencer à raconter mes journées en plusieurs morceaux. Non, ne me remerciez pas, c'est plaisir.
Lire la suite » |
Publié le 28/11/06,
dans la rubrique Découvrir.
(lire d'autres billets sur : Japon
écrire
)