Métaphore

Il fait froid dehors

les manuscrits de l'artiste : notes du japon

Lors d'une conversation avec une fée de mes amies, je me suis vu demander mon mode de fonctionnement quant à l'écriture de mes comptes-rendus de vacances. N'ayant pas pour le moment d'autre idée pour repousser cette écriture proprement dite, je vous fais profiter de ma réponse.

Quand je pars en vacances, j'emporte un carnet. Il n'a pas besoin d'être grand : préférant largement, lorsque je suis à l'autre bout de la planète, vivre des expériences plutôt que passer des heures à les consigner, mes notes sont synthétiques à l'extrême, de l'ordre de moins d'une dizaine de lignes de mots mis bout à bout pour chaque jour.

Une fois rentré, et dès que j'en trouve le temps, je tape ces quelques notes et je classe mes photos par jour. Puis, pour chaque jour, je relis les notes du jour, celles des jours suivants pour voir s'il n'y a rien à amener, j'essaie de me souvenir à quoi tout correspond, je regarde les photos pour m'imprégner de l'ambiance et éventuellement ajouter des choses qui ne sont pas dans les notes et puis je me lance. Parfois, sur certains points, histoire de ne pas raconter de conneries, je vais faire un tour sur Wikipedia (Wikipedia sait tout, Wikipedia voit tout) pour mettre à plat ce que j'ai emmagasiné de manière trop floue pour l'expliquer clairement (l'explication sur les alphabets japonais par exemple.)

Ça peut me prendre des heures : j'écris lentement, j'ai une faible capacité de concentration et j'ai d'autres trucs à faire. De plus, lorsque c'est terminé, il faut encore que je trie les photos du jour (il peut en avoir plusieurs dizaines) pour choisir celles qui ont un minimum d'intérêt, puis mettre en page le texte avec les images, ouf, c'est fini !

Je ne sais pas si c'est parce que je deviens de plus en plus verbeux, mais c'est de plus en plus lent : il y a deux ans, ça m'avait pris autant de jours à écrire que j'avais eu de jours de vacances, l'année dernière, j'avais un peu dépassé, ce coup-ci, je suis rentré depuis quinze jours et je n'ai raconté que deux jours et demi (le demi arrive, patience.)

Bon, tout ça pour dire que ça va prendre du temps, alors voilà mes notes pour patienter. Et puis histoire de ne plus vous faire croûler sous le volume, je vais peut-être commencer à raconter mes journées en plusieurs morceaux. Non, ne me remerciez pas, c'est plaisir.

dimanche 29 octobre
  • Derniers préparatifs
  • Julie nettoie tout après une journée de bricolage
  • départ pour l'aéroport
  • très en avance
  • les italiens très en retard
  • places déjà attribuées
  • loin de Julie
  • même en essayant dans l'avion
  • sales connards de merde
  • bloqué toute la nuit par deux japonaises qui dorment alors que je dois toujours aller pisser
  • film: al gore
  • dormi une heure
lundi 30 octobre
  • Tokyo
  • bac à chiens pour les fûmeurs
  • bus
  • Niveau du sol inexistant
  • Hotel
  • RV pour le déjeuner
  • italiens en retard
  • premier repas baguettes
  • je donne des cours
  • sunshine-city
  • ascenceur rapide
  • promenade en ville
  • musiques entêtantes
  • Jeunes japonais fashion
  • me force à me coucher tard
  • chiottes à douchette
mardi 31 octobre
  • Petit dej
  • rv musée
  • italiens en retard
  • Louvre d'ici
  • sdf sans le parc
  • resto pas très typique
  • galeries marchandes
  • temple
  • puces
  • disques (non : pressages européens)
  • t-shirt
  • plein de chaussures pas chères
  • magasin de jouets
  • plein de conneries
  • recherche d'un resto
  • miam dans un petit truc
  • les japonais mangent vite
  • encore un petit tour
  • retour à l'hôtel
  • (+t-shirts musée/Floyd)
mercredi toussaint
  • Lever aux aurores par téléphone
  • marché au poisson
  • impressionnant
  • café au lait
  • petit dej au sushi
  • seiche
  • berk
  • achat vaisselle
  • parc
  • consigne
  • cérémonies
  • fête nationale
  • mariage classe
  • rue de béthune
  • clopes super light
  • champs élysées
  • resto
  • deuxième fois en chaussette le mauvais jour
  • poste apocalyptique
  • recherche d'un macdo
  • mal orienté
  • wifi sans pda
  • georges michael
  • finalement, le métro, c'est simple.
  • quartier des instruments de musique
  • guitares pignose
  • electric city
  • trop
  • retour à l'hôtel
  • yaourt
  • mcdinde
  • comme poulet frit, mais pas frit.
Jeudi 2
  • Petit dej de rattrapage
  • affrontons les transports en commun
  • À la campagne
  • jardin zen
  • monastère
  • t-shirts
  • balade à pieds
  • bretzels sucrés
  • petits quartiers calmes.
  • boue
  • randonnée
  • parapluie
  • restaurant
  • boudah géant
  • il est grand, mais l'intérieur n'a que peu d'intérêt.
  • Magasins
  • tortillard
  • retour à Tokyo en plein cohue
  • pas de cyber-café
  • pause hôtel
  • recherche resto
  • pas de pizza
  • beurk
  • Julie est dégoûtée.
  • yaourt
  • cyber-café
  • classe
  • BMH
  • Pas grand chose d'intéressant
  • bagages
  • dodo
Vendredi 3
  • Lever tôt
  • petit dej au canon, mais finalement c'est cool pour les ? (londres ???)
  • Heureux d'avoir des sacs à dos
  • gare
  • train avion/canard
  • français indisciplinés
  • dossiers inconfortables
  • mont Fuji à droite : la grosse ombre sombre.

  • Arrivée à Kyoto, plus calme, moins de distributeurs, moins de néons, moins d'escalators.
  • Repas dans Central Park.
  • problème de tickets
  • problème de circulation
  • fini à pieds
  • trop tard pour le musée
  • temple aux 1001 statues
  • problèmes de bus pour demain
  • pas de nouvelles du chauffeur
  • jour férié
  • promenade dans les rues
  • mes pieds commencent à me faire mal.
  • resto cool dans la cave
  • mal aux jambes
  • ok pour le bus.
  • rentrage à pieds douloureux
  • family mart
Samedi 4
  • Julie me secoue
  • petit dej
  • Chico & Roberta
  • Concert RTBF
  • départ en bus
  • station service
  • arrivée à kuyasan
  • recherche de nourriture
  • promenade temples
  • boudah mystique
  • marche
  • vieux cimetière
  • temple
  • chants
  • distribution de thé
  • descente cimetière récent
  • fusée
  • l'aventure du café froid
  • re-vieux cimetière
  • monastère
  • repas
  • moine qui ne parle pas le japonais
  • limites de Julie
  • Froid
  • Limites de Julie
  • rien ne ferme
  • Catarina a peur du moine tueur
  • salle de bain commune : bien
  • discussion autour du thé
  • dodo
  • voisines
  • dodo
Dimanche 5
  • Super nuit, entrecoupée de réveils dûs au pieds gelés
  • lever aux aurores pour cérémonie
  • que des chants, mais plus mieux qu'une messe
  • petit dej qui ressemble à un sous ensemble du repas d'hier
  • limites de Julie
  • Départ
  • moines qui attendent en souriant la fin du conciliabule
  • montagne
  • beaucoup de virages
  • lent en bus
  • Accident autobus -> retard
  • Nara
  • Parc aux daims
  • temple
  • pas le temps : repas
  • flânerie
  • retour au parc
  • boudah géant
  • hôtel formule 1 : catastrophen !
  • Soirée pizza
Lundi 6
  • train-métro
  • retour à Kyoto
  • Métro
  • à pieds -> hôtel
  • bus -> Golden Temple
  • je suis balèze au lancer de pièces
  • j'arrête en pleine gloire
  • cérémonie du thé. très courte
  • marche à pied
  • temple jardin zen
  • on cherche le bus
  • peugeot
  • chercher manger -> "dans une demie heure"
  • barbecue difficile, mais bonheur
Mardi 7
  • Marche à pied
  • trésor national
  • pas de dessins/photos
  • planches qui font cuicui
  • groupes
  • poissons de compagnie
  • promenade rues vides
  • Centre commercial
  • Spam
  • repas avec des protéines
  • Temple sur pilotis
  • Shopping
  • Froid
  • Découverte des conditions pour le jardin des mousses : hésitation.
Mercredi 8
  • Discussion avec Catarina et Thomas : finalement, on va faire l'impasse
  • descente à pieds avec Mathild+Nabil
  • difficile shoping à 6
  • Achat de pompes
  • on se perd
  • on se retrouve
  • Frites
  • Pas de yukatas
  • Mos burger : bon
  • glaces
  • Séparation
  • Duty Free décevant.
  • Téléphones
  • Retrouvage des autres
  • kimono
  • mug
  • retour à l'hôtel
  • comptes
  • effroi devant les bagages
  • rv
  • rencontre Noriko
  • Métro -> resto à plein
  • copieux, mais pas grand chose que j'aime
  • serveuse de poche
  • retour à pied, on connaît la route maintenant.
  • Dernier family mart
  • hôtel
  • bagages tétris
  • dodo
Trucs :
  • La France (chic) et l'Italie (bon) partout
  • lente détérioration de mes pieds
  • taille doublée en deux générations
  • Panneaux rigolos sérieux
  • discipline -> langue ?

-

Commentaires

1. Par Kozlika, le 28/11/2006 à 08:33

Aaaaaarghl ! Le démon du jeu me reprend. Tu sais ce que j'ai pensé en lisant ce billet et les notes quotidiennes ? Qu'on pourrait s'amuser à inventer des comptes rendus nous aussi, en intégrant évidemment les ingrédients du jour. Avant que tu ne publies les tiens of course, mais si tu continues à ce rythme ça doit être faisable ;)

On pourrait faire ça ici dans tes commentaires, tu nous préparerais un billet par jour avec les notes uniquement, kestendis ?

2. Par xave, le 28/11/2006 à 10:14

Mmmh ... J'en dis qu'un billet par jour pour le compte-rendu, plus un billet par jour pour les notes, ça va me faire beaucoup de billets, non ?

3. Par Kozlika, le 28/11/2006 à 14:57

Euh ben nan, les notes elles sont là, t'as juste à copier-coller les notes de chaque jour dans un billet (à moins que ta ligne éditoriale t'empêche de publier un si grand nombre de billets en si peu de temps ?)

Remarque, en même temps s'il n'y a que moi que ça amuserait, hein, j'peux te faire ça par mail ;)

Ajouter un commentaire

URL de rétrolien : https://xave.org/trackback/758