J'ai mal à ma langue.
Je vous dis ça, c'est pour me débarrasser (ce truc traîne depuis 2005), mais il y a longtemps, en allant manger dans un resto d'une chaîne qui fait de la viande au grill, j'ai été accueilli par un poster affirmant crânement qu'ils faisaient tout pour le plaisir de votre palet
. C'était tellement ... dans ta face que les personnes qui m'accompagnaient, pourtant peu soupçonnables d'avoir raté toutes leurs dictées étant petits, se sont demandé si peut-être ça ne s'écrivait pas réellement ainsi. Magie de l'écrit.
A ma connaissance, ces posters -qui ont du passer par pas mal de mains, entre l'auteur du concept, le graphiste, l'imprimeur, les gars qui sont allés accrocher ça, dans tous les restos de la chaîne, etc.- sont restés en place des mois, si pas des années (je ne suis pas un client suffisamment régulier pour le savoir.) Que des dizaines de personnes réussissent à ne pas remarquer une connerie pareille, déjà, ça m'époustoufle. Mais que des centaines de personnes passent devant tous les jours pendant des mois sans que jamais rien ne change, ça me troue le cul.
Enfin bon, il faut croire qu'il va falloir s'habituer, puisque toutes les officines de France et de Navarre d'une chaîne de développement de photos se sont ornées pendant un certain temps de l'affiche ci-après :
Celle là aussi a mis un bout de temps à disparaître, malgré sa présence en vitrine. Que le niveau orthographique moyen soit bas, je veux bien le croire, mais là ? C'est énorme quand même, non ?
(à propos d'écrire correctement, quelqu'un sait où je peut trouver un dico français pour Firefox2 qui connaisse l'existence des accents circonflexes ? (le pauvre sera à mon avis une des prochaines victimes de l'évolution de l'orthographe.))
Publié le 31/05/07, dans la rubrique le monde tourne mal.
(lire d'autres billets sur : les mots )
Commentaires
1. Par Lomalarch, le 31/05/2007 à 11:32
2. Par Nom ou pseudo, le 31/05/2007 à 16:10
3. Par xave, le 31/05/2007 à 16:30
4. Par kael, le 31/05/2007 à 20:08
5. Par kael, le 31/05/2007 à 20:55
6. Par kael, le 31/05/2007 à 20:57
7. Par xave, le 31/05/2007 à 20:59
8. Par kael, le 31/05/2007 à 21:18
9. Par zak, le 31/05/2007 à 22:39
10. Par xave, le 31/05/2007 à 22:43
11. Par Kozlika, le 31/05/2007 à 23:49
12. Par Lomalarch, le 01/06/2007 à 13:37
13. Par zak, le 01/06/2007 à 22:44
14. Par Lomalarch, le 02/06/2007 à 12:08
15. Par Médard, le 23/06/2007 à 23:09
16. Par Médard, le 23/06/2007 à 23:13