Je viens de décider d'ouvrir une nouvelle rubrique, qui ne contiendra que des tout petits articles. J'y posterai à chaque fois que je me rends compte qu'il y a un rapport entre deux mots (surtout d'une langue à l'autre, ce qui veut normalement dire entre l'anglais et le français, puisque je ne parle rien d'autre.)

Oui, parce que ça m'arrive souvent : je suis en train de couper mon steak, et brutalement, je me rends compte que Canif Et Knife, c'est le même mot. Désormais, je vous assènerai mes trouvailles de vocabulaire sans intérêt.

Je commence avec le mot qui m'a frappé hier : Mart, comme dans Wall-Mart, oh ben ce n'est visiblement qu'un contraction de Market, dis donc.

Et je termine ce post beaucoup trop long avec Pittoresque, qui n'est peut-être bien qu'un francisation du Picturesque anglais, ben tiens.