Métaphore

Parce que vois tu, l'anglais est une langue aCCENtuée, alors que le français est une langue artiknugnlée...
Toune, prof sous influence

Je vais vous raconter une histoire belge : Il y a un an que j'habite dans mon appart, un an que je paye des factures de gaz et d'électricité. Et c'est un peu énervant, surtout pour le gaz quand on songe que je ne me chauffe pratiquement jamais (enfoncé sous la couette dans une pièce froide, quel bonheur!). Ça fait donc longtemps que je trouve que le forfait mensuel que je paye est un peu excessif pour mes besoins.

Et comme ça fait un an que je paye mon forfait, aujourd'hui est arrivé le décompte précis après relevé de mes compteurs. Au risque de me répéter : quel bonheur.

Je pourrais essayer de trouver plein de façons différentes de l'expliquer, mais la vérité toute crue est encore la plus simple :

• Déjà facturé : 30 000 bef
• montant à (me) rembourser : 27 832.00 bef

Et le plus joli dans l'histoire, c'est ce deuxième feuillet :

"Par contre, le montant de vos prochaines factures intermédiaires connaît une hausse sensible."

Parce que Blah, le prix de l'essence, parce que Blah, il ne fera pas toujours aussi bon que l'hiver dernier... etc. Bien sûr, je n'ai payé que douze fois ce que j'ai consommé jusqu'ici, il faut bien que je paye un peu plus, non?

La prochaine fois, je vous parlerai de mes factures de téléphone.