le maillon fort

Est-ce que les publicitaires qui utilisent l'expression le maillon fort ont la moindre idée de ce que représente l'image du maillon faible ?

Cons.

1. Le jeudi 18 janvier 2007, 21:05 par hellgy: ben c'est pourtant simple, c'est celui a qui on dit pas "correct" ;)
2. Le jeudi 18 janvier 2007, 21:07 par xave: Éloignez cette fille de la télé !
3. Le jeudi 18 janvier 2007, 21:25 par Fab: Sachant que qu'une chaîne ne sera jamais plus forte que le plus faible de ses maillons...