Bientôt sur vos écrans : Astérix et les vikings, adapté sans doute d'Astérix et les Normands.

Ça suinte le populisme et le nivellement par le bas dès le titre... Astérix et le Normands, ça demande de savoir que les normands ne sont pas seulement les habitants de la Normandie, qu'avant ça même, c'était les Northmannii , les hommes du Nord, les scandinaves, quoi, ceux qu'effectivement on appelle aussi les vikings. Et le terme viking, ça sonne quand même plus exotique, plus racoleur, et tant pis si on doit faire passer à la trappe toutes les subtilités de Goscinny sur la confusion entre le northman et le brave normand, fan de calva à la crème.

Quand est-ce qu'il meurt, Uderzo, qu'on aie le droit de faire des adaptations valables ? (en espérant que les droits ne seront pas gérés par les héritiers d'Hergé, qui en savent un bout pour ce qui est de faire chier les vrais fans pour privilégier tout ce qui peut rapporter du fric.)