Métaphore

Il fait froid dehors

Résultats de la recherche pour le tag Google

Fil des billets - Fil des commentaires

Take off your pants maintenant

Google Translate Bilingue

La phrase ci-dessus est une citation de Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le sexe… de Woody Allen. Je me souviens qu’il y a quelques années, les services de traduction en ligne (oui, parce que je suis assez moyen en italien) ne comprenaient pas la deuxième partie. J’ai voulu regarder aujourd’hui s’ils avaient fait des progrès, je m’aperçois que oui : maintenant, non seulement Google Translate comprend toute la citation, mais en plus, visiblement, ils ont aussi compris que j’étais bilingue.

Blague à part, c’est un aperçu fascinant de l’intérieur de la machine : Google Translate n’est visiblement pas seulement un assemblage de dictionnaires multilingues et de traités de conjugaison, ça fait aussi appel à la puissance des index de recherche de Google. J’imagine que l’origine de ce bug là, c’est qu’il avait quelque-part dans ses index un endroit où la phrase originale était déjà traduite en anglais, et que les algos ont pensé que ce qu’il avait reconnu comme un traduction déjà existante était plus pertinent que ce qu’il pouvait sortir en mot-à-mot.

En gros, pour ceux qui ont eu idée de ce que sont les logiciels d’aide à la traduction, Google Translate, ça a juste la plus grosse mémoire de traduction du monde : Internet.

The Browser is the new OS : c'est officiel.

Voilà des années qu'on le répète un peu partout sur le Web : The Browser is the new OS. Autrement-dit, et pour reprendre la phrase du Bon Maître Tristan : le système d'exploitation n'est plus qu'un ensemble de drivers servant à faire tourner le navigateur.

Pour moi, c'est assez évident depuis longtemps : je suis sous Windows au taf, Linux sur mon portable et OS X sur le gros G5 qui traîne dans un coin de mon salon, et je m'en fous pas mal, puisqu'en réalité, sur les trois machines, je suis 90% de mon temps sur Firefox : c'est là-dessus que je surfe, évidemment, mais c'est également avec lui que j'écris, que je code, que je gère mon agenda, etc. Les quelques autres programmes que j'utilise sont pour la plupart disponibles indifféremment sous Linux ou sous Windows (et même des fois sous Mac.)

Par ailleurs, des bruits ont longtemps couru qui annonçaient le développement par Google d'un système d'exploitation, histoire de renforcer leur indépendance vis-à-vis de Microsoft. Et puis ça n'est pas arrivé, mais à la place, ils ont sorti leur propre navigateur : Chrome. Sauf que, comme je le disais justement dans une conversation avec le Bon Maître cité plus haut l'année dernière, peut-être bien que les rumeurs n'étaient pas totalement fausses, peut-être qu'effectivement Google avait travaillé à un système d'exploitation, il s'agit juste d'une redéfinition du terme.

Aujourd'hui, c'est officiel : Google va bientôt sortir de ses cartons un Système d'Exploitation, un vrai, et il s'appelle Google Chrome OS. En gros, ça sera un OS réduit à juste ce qu'il faut de drivers pour faire tourner le navigateur.

On y est.

Inbox Zéro dans mon GMail

Dans une journée normale, je reçois des dizaines et des dizaines de mails : des gens, des listes, des lettres d'information, des alertes, des notices, des logs, des publicités, bref, une horreur (et quand je dis des publicités, je ne parle que des légitimes, j'exclus tout ce qui est spam.)

Imaginez que je gère plusieurs domaines, plusieurs adresses et que je passe régulièrement plusieurs jours d'affilée en n'ayant qu'un accès limité à mon courrier et vous aurez une image net de ce à quoi peut ressembler ma tête à l'ouverture du logiciel de mail le lundi matin : un monstre rempli jusqu'à ras-bord où les messages s'accumulent au fur et à mesure que j'essaie de les nettoyer.

Enfin, ça, c'était avant.

Google est vraiment mon ami

Et ben ça y est, j'ai droit à ma présentation personnalisée dans Google, et on voit qu'il me connaît bien :

Sauver son couple

Les pubs dans GMail pour ce site qui vous promet de sauver votre couple, c'est du marketing agressif et tout le monde les supporte, ou bien le fait que j'ai à les subir depuis trois mois indique à quel point le ciblage des pubs fonctionne chez Google ?

Saint Valentin chez Google Docs

Mon agrégateur ce matin m'a signalé que l'un ou l'autre service de Google marquait le coup pour la Saint Valentin, mais je n'ai vu nulle part l'info pour Google Docs :

Ça vient, oui ?

Mais-euh ! Voilà quelques jours que Google a annoncé la disponibilité du IMAP dans GMail, et toujours rien sur mon compte.

Gougouleursse

Je viens de réinstaller Google Earth, j'aime vraiment bien beaucoup, je suis en train de revivre mes voyages. On découvre aussi des choses amusantes : J'ai retrouvé ma voiture, celle de ma mère, et -il me semble bien- ma mère en train de bronzer. Ça devient vraiment précis, ces petites choses.

ma voiture vue d'en haut

Incidemment, je me suis rendu compte aussi que finalement, Hausmann , c'était un gars sympa, parce qu'il a laissé beaucoup de Paris historique entre ses percées. C'est la réflexion que je me suis faite en regardant le centre-ville de Rennes : en essayant d'avoir une vue d'ensemble, on distingue encore vaguement l'ancien découpage coincé sous un quadrillage américain assez monstrueux. À Paris, il n'y a guère que la Cité qui ait été massacrée à ce point.

J'y retourne, je vais essayer de retrouver Julie.

Progression inexorable (de lapin)

Cornegidouille ! Me voilà à 50% de mon compte gmail occupé. Ça veut dire qu'il se remplit plus vite qu'il n'augmente et qu'un jour (lointain), il sera plein.

Vade retro, diabolo !

Aujourd'hui, ma boite gmail a une taille de 2666Mb... Les gens ont bien raison de s'inquièter de la mainmise que Google veut avoir sur un peu tous les domaines d'Internet, ils sont effectivement démoniaques !

la méthode Villepin

c

Merci Google News ! Voilà qui éclaire les rapports au gouvernement d'un tout autre jour !

GMail

J'ai pleiiiiin d'invitations GMail dont je ne sais absolument pas quoi faire... S'il y a encore des gens intéressés qui n'en ont pas, c'est cadô.

Microsoft, c'est caca

Internet Explorer permet notamment à un concepteur de site web d'ouvrir des nouvelles fenêtres (popup). Mozilla et Firefox dispose d'un dispositif visant à bloquer ces popups. Au prix ou vous payez votre abonnement internet, c'est tout de même dommage de ne pas profiter à 100% du web et de toutes ces publicités colorées choisies avec soin par le concepteur du site que vous visitez.
Ploum

Ça s'appelle Microsoft Office OneNote, c'est un logiciel pour prendre des notes. C'est du Microsoft, donc c'est un gros machin, avec plein de fonctions partout. J'imagine, remarquez, parce que je ne l'ai pas essayé... J'ai reçu un message de pub tout-à-l'heure qui me proposait d'aller acheter un des derniers logiciels Microsoft, celui là donc. Qui sert à prendre des notes... En gros, c'est donc la version usine à gaz d'un bête programme de post-it.

Et ça coûte près de 300 euros.