Métaphore, il fait froid dehors - bateau

Milford Sound

xave — Fri, 23 Nov 2007 17:54:00 +0000

Achtuce : En cliquant sur les parties gauche ou droite d'une photo, vous pouvez passer à la précédente ou à la suivante. (les touches P & N fonctionnent aussi.)

Réveil assez tôt une fois de plus : Nous pensions hier avoir à faire ce matin la route vers Te Anau -Deux heures quarante cinq d'après notre tableau des temps de parcours- mais je me suis souvenu hier soir tard qu'en réalité c'était juste un peu plus haut et que la table sus-mentionnée indiquait plutôt cinq heures de route, et nous devons y être en tout début d'après-midi.

Du coup le campement était replié quelques minutes après mon réveil et, malgré mon café, je vais conduire un certain temps avant de réellement émerger. Heureusement, j'ai fait un repérage puiqu'il s'agit de la route que nous avons parcourue hier pour rentrant de randonnée (oui, ces trois heures là.)

Après un bref arrêt à te Anau pour faire le plein et acheter des sandwiches (il y a dans ce pays autant de franchises Subway au mètre carré que de Starbuck à New York) nous continuons à remonter tout droit^[1], passons trois heures après notre départ au niveau de l'abri où nous avons attendu la navette hier, pour arriver trois quarts d'heure plus tard à Milford sound, fiord magnifique et humide : Six mètres de pluie par an, une des pluviométries les plus fortes de la planète. C'est à dire tout simplement qu'il y pleut en permanence (sauf un jour tous les trois ans, c'est à ce moment là qu'ils se dépêchent de faire les photos pour les prospectus^[2].)

D'abord, la route pour y arriver est absolument magnifique. L'endroit se termine en venant de la mer^[3] par un mur de montagnes infranchissables pour les vents chargés d'eau qui arrivent de la Mer de Tasman et qui le seraient aussi pour l'homme, ne serait un long (et assez inégal) tunnel perçant l'une d'elle.

Une fois passé ce tunnel, on se retrouve d'une part sous la pluie, d'autre part cerné de montagnes abruptes sur les flancs desquelles serpentent des centaines de cascades gigantesques.

On arrive enfin à Milford Sound, l'agglomération : Population 170 habitants. Mais où les mettent-ils ? Il y a un aérodrome, un café, un parking et l'embarcadère. Et il pleut.

Nous délaissons l'aérodrome, nous laissons la voiture au parking, nous allons nous réchauffer au café avant de marcher vers l'embarcadère, sous la pluie.

Après un peu d'attente, qui laisse à Julie l'occasion de râler contre le panurgisme des gens en file qui n'attend pas, nous embarquons pour quelques heures de balade dans les fiords. C'est encore une fois un spectacle qui ne rentre ni dans mon appareil photo, ni dans mon vocabulaire. Ici en plus, tout est rendu irréel par la pluie et la brume. La pluie qui nous vaut, semble-t'il, encore plus de cascades que d'habitude, et qui me vaudra au terme de trois heures d'excursion, d'être trempé des pieds à la tête puisque je vais passer la presque totalité du temps sur le pont (Julie, moins bête, rentrera admirer le spectacle de l'intérieur après la moitié du trajet.) Si la pluie n'avait pas suffit, les cascades sous lesquelles va directement passer le bateau auraient fini le travail^[4].

Nous avons eu l'occasion d'admirer des phoques en train de se prélasser et des pingouins^[5] à crête, mais ce que j'ai vraiment aimé, encore une fois, c'est sentir le pont bouger sous mes pas. Et ce encore plu que la dernière fois puisque le bateau est de beaucoup plus faible tonnage que le précédent et qu'il fera une boucle en dehors du fiord, en Mer de Tasman, qui présente en cet endroit un relief intéressant.

Au retour, après examen de l'agenda prévu, nous décidons que notre route pour aller à Dunedin passera par la côte sud, puisque finalement nous avons le temps et qu'elle est parait-il beaucoup plus jolie que la route directe. Plutôt que de camper un peu en dessous de Milford Sound, nous descendons donc au plus vite vers Te Anau (où nous croisons dans un supermarché une copine de Jean-Phillipe qui a également fait la randonnée, le monde est petit) et nous réussissons ensuite à descendre jusqu'à Tuatapere, étape improbable, village un peu perdu où quelque part, au fond d'une rue, quelqu'un a transformé son jardin en terrain de camping.

Sous la pluie battante, la patronne du lieu est étonnée de nous entendre demander un emplacement pour planter la tente : Je ne dis rien, mais un cabanon, c'est à peine $2 de plus, et c'est sec. Bon, vu comme ça.

N'empêche que dans le cabanon, Julie va finir par dormir par terre avec son matelas de camping : elle n'aime pas les lits mous, ni avoir un toit. Finalement, on s'habitue bien à la tente.

Je me suis rendu compte aujourd'hui que, pour la première fois, à aucun moment de mes vacances je n'ai eu le mal du pays. Ça fait quinze jours que nous sommes là et je n'ai absolument pas la moindre envie de rentrer.

Notes

[1] Je trouve fascinant qu'après une heure et demie de route pour aller de Te Anau à Milford Sound, il n'y ait qu'une seule possibilité : refaire la route dans l'autre sens. On n'a pas l'habitude de par chez nous de ces routes qui ne servent à aller qu'à un seul endroit (ni de ces endroits pour lesquels il n'y a qu'une route, dont on ne peut partir que dans une seule direction.

[2] Ou que certains avec le cul bordé de nouilles passent dans le coin.

[3] Et donc commencent, quand on arrive. Vous suivez ?

[4] Une cascade hier puis deux aujourd'hui. Ma surprise, c'est que, contrairement à ce que j'aurais imaginé, se prendre des milliers de mètres cube d'eau sur la tête n'a absolument rien de brutal, ça ressemble même plus à un brumisateur qu'à une douche.

[5] Oui, des manchots, je sais.

Trajet du jour/total : 512/3026km.
(L'aller peut être comparé au trajet d'hier, pour rire.)

Changeons d'île

xave — Thu, 15 Nov 2007 12:00:00 +0000

Achtuce : En cliquant sur les parties gauche ou droite d'une photo, vous pouvez passer à la précédente ou à la suivante. (les touches P & N fonctionnent aussi.)

Très bonne nuit une fois de plus, d'autant que la pluie et le vent se sont calmés. Après le petit déjeuner, nous faisons un peu de rangement, histoire de préparer nos sacs pour la traversée : nous partons aujourd'hui pour l'île du sud.

Avant de quitter Wellington, nous allons faire un petit tour sur le Mont Victoria, dans le parc duquel ont été tournées la moitié des scènes de forêt du Seigneur des Anneaux (je vous ai déjà dit que ça avait été tourné en Nouvelle-Zélande ?)

Ici, je tiens à apporter une précision : Je ne suis absolument pas venu dans ce pays pour faire un pèlerinage Lord of the Rings. La destination me trottait dans un coin de la tête depuis bien avant et en faisant les préparatifs, j'avais même écarté l'idée d'aller voir l'un ou l'autre lieu de tournage, ça rallongeait trop les itinéraires pour un bénéfice trop faible. C'est juste en roulant à travers le que je me suis rendu compte que si on ne visait pas le lieu de tournage de telle ou telle scène bien spécifique, Peter Jackson et sa troupe sont quand même passés un petit peu partout, surtout à mesure qu'on s'approche de Wellington. Je ne vais quand même pas bouder mon plaisir, moi qui ai goulument avalé le film, étant fan du bouquin depuis mes treize ans.

Une dernière course enfin, où ma carte bleue est refusée (hein ?) et nous nous mettons en route pour l'agence de location où nous allons laisser la voiture (nous en récupèrerons une autre sur l'autre île.)

Comme il reste un peu de temps, nous faisons un arrêt à la maison natale de Katherine Mansfield. C'est une idée de Julie, mais ça m'intéresse aussi pour un raison n'ayant rien à voir avec la littérature : la maison a été restaurée en 1987 dans son état d'un siècle plus tôt et je suis fasciné de voir, en regardant les photos d'avant la restauration, un intérieur tout à fait typique des années 80 (bien moche quoi, plastique, formica, grosse peinture blanche, fournitures qui doivent apparaître dans les cauchemars de Phillipe Starck) en dessous duquel était donc caché une maison de western.

Après ça, je serai incapable de regarder une autre maison du pays sans me demander ce qu'il y a en dessous des dix dernières couches de peinture.

Parce qu'ici, on se croirait au Far West dès qu'on a affaire à des bâtiments. Autant la campagne (au moins dans l'île du nord, pour ce que j'en sais) ressemble à une campagne anglaise dont le relief (et le plus souvent la flore) serait devenu fou, autant les patelins, remplis de cubes de bois alignés autour de rues principales immanquablement rectilignes, semblent tout droit sortis d'un middlewest américain.

Un employé de l'agence de location de voiture à l'accent à couper au couteau^[1] nous conduit au terminal des ferrys en nous racontant sa visite de la Côte d'Azur et nous prenons la mer. Ce n'est pas un grand trajet et la traversée est sans histoire, mais j'adore sentir le pont tanguer sous mes pas.

À l'arrivée à Picton (un magnifique exemple de rien) nous réceptionnons la nouvelle voiture qui est exactement la même cacahouète que la précédente, à la couleur près, et nous voilà sur la route pour le parc Abel Tasman. Ça ne fait que deux cents kilomètres, mais c'est tellement chargé en virages que ça nous prend plus de trois heures^[2] Je soupçonne la majorité des routes de l'île du sud de ressembler à ça.

À l'heure où nous arrivons, la réception du camping est fermée, alors nous prenons un emplacement au hasard, nous irons leur dire bonjour demain. On notera que ça, c'est la réaction sereine de Julie, moi, j'ai l'impression d'entrer par effraction.

Une fois couchés, nous entendons quelque part dans le camping des français hurler des paillardes. Les français, ça ne devrait jamais sortir. Sale race.

Trajet du jour/total : 196/1581km (trajet du matin).

Notes

[1] Nous nous sommes demandé de quel poulet il parlait pour finalement comprendre qu'il était en réalité question de l'enregistrement.

[2] Et encore, le gars qui nous a fourni la voiture nous a bien expliqué que nous avions intérêt à faire un boucle par une route plus longue pour aller plus vite.

Week-end outre manche

xave — Wed, 29 Mar 2006 15:39:00 +0000

Vu le retard que j'ai pris pour vous raconter notre week-end britannique, je crois que je vais éviter le compte-rendu chronologique (et puis c'est bien aussi, vous n'en avez pas marre de mes comptes-rendus chronologiques ?) et juste vous donner quelques impressions qui me sont restées depuis.

Un peu de contexte : c'était au début du mois, Julie et mois fêtions un chiffre rond dans notre relation, et je n'avais pas vraiment envie que ce week-end là ressemble à un de nos week-ends habituels. J'ai donc réservé notre place dans un ferry et hop, direction le pays des grands britons, sans aucun itinéraire pré-décidé.

Quand je suis passé prendre Julie à la gare avant de prendre la route, le temps qu'il faisait (brouillard, brouillard, brouillard, et beaucoup d'humidité. Et aussi du brouillard) l'avait un peu refroidie, et je n'ai du qu'à ma place de ferry déjà payée qu'elle veuille bien faire le déplacement malgré tout. Grand bien nous fit, puisque nous avons eu un temps magnifique tout le week-end, et l'Angleterre, c'est parfois joli comme tout, mais les dix jours par an où il ne pleut pas, c'est encore mieux.

J'ai bien aimé passer la nuit à Bath, que je n'avais pas vue depuis une vingtaine d'années et dont j'avais tout oublié. Les gens là bas ont un accent absolument savoureux, la BBC à côté, c'est que des cokneys !

Je n'ai pas trop aimé me rendre compte que Bath était complète pour la nuit : plus une place pour dormir nulle part. Mais j'ai bien aimé finalement trouver un hôtel, même s'il était cher, parce qu'il avait vraiment une très jolie vue sur le parc.

J'ai bien aimé, au pays des cabines téléphoniques rouges, trouver une cabine téléphonique grise.

J'ai bien aimé pouvoir acheter sur place, et donc à un prix normal, pas un prix d'import surgonflé, Q et Mojo, avec du Gilmour dedans.

Je n'ai pas aimé le circulation à Brighton. Maintenant, se balader en voiture à Brighton un des premiers week-ends où il fait beau dans l'année, c'est un peu idiot, soit.

J'ai bien aimé le musée de Bristol, qui part un peu dans tous les sens, mais est rempli de gamins partout qui en font un lieu de vie, pas de culture morte. Et j'ai été vraiment impressionné par sa petit expo, sur le thème de la texture dans la peinture. Sur une cinquantaine de mètres carrés, on y trouvait entre autres des toiles de :

Rubens
Van Dyck
Gainsborough
Turner
Monet
Degas
Van Gogh
Bacon
Renoir
Rembrandt
Seurat
Veronèse
Murillo
Courbet
etc.

C'pas mal, hein ? C'est gratos, évidemment.

J'ai bien aimé conduire. Julie s'inquiétait et se demandait si je n'en avais pas marre. Oulah non ! J'adore conduire sur des routes que je ne connais pas, et devoir rouler à l'envers, c'est un plus dans la découverte. Surtout que nous avons suivi les petites routes de la côte, sous le soleil, et c'était bien.

J'ai bien aimé mon full english breakfast du samedi matin. Je n'avais pas eu droit à ça depuis des décennies, miam. Comme disait l'autre Mais si, on peut bien manger en Angleterre : il suffit de prendre trois petits déjeuners par jour. Le hamburger du pub de la veille n'était pas mal non plus, ceci dit.

J'ai été attristé de constater que leur bière de luxe, c'était la Jupiler. Enfin bon, c'est toujours meilleur que leur flottes chaudes vaguement bullées qui font pisser.

J'ai aimé me promener dans les rues avec Julie.

Je n'ai pas aimé le coût de la vie, et encore, ce n'était que deux jours.

J'ai aimé arriver à Londres en voiture un dimanche après-midi : c'est le bordel complet, puisque contrairement à chez nous, tout est ouvert. De plus, le centre-ville n'est payant à la circulation que la semaine.

J'ai bien aimé les toilettes du Musée de Bristo, qui ont dû avoir leur jumelles dans le Titanic.

Je n'ai pas aimé que notre guide soit séparé en deux éditions : Londres d'un côté, le reste de l'autre. Du coup, il nous a fallu nous promener à Londres sans le moindre plan et sans avoir une idée très précise de la configuration de la ville. Du coup, nous ne sommes pas restés très longtemps, vu qu'ils sont encore plus chiches en panneaux que les belges et que pour sortir de là, il ne nous est resté qu'une seule solution : se repérer au soleil pour partir vers le sud en espérant finir par trouver un panal ou une autoroute.

J'ai bien aimé prendre le ferry. Il m'est arrivé dans le temps d'aller en Angleterre avec un mien camarade sujet au mal des transports et avec qui la traversée, c'était plutôt On s'assoie quelque part avant que le bateau ne démarre et on ne bouge plus tant qu'il ne s'est pas arrête. Ça m'a toujours frustré , j'aime bien les bateaux, j'aime bien sentir le pont remuer sous mes pieds, et un ferry, ça remue plutôt pas assez pour que je prenne mon pied.

J'ai bien aimé passer mon week-end avec Julie. J'ai bien aimé Julie. J'aime bien Julie.

J'aime Julie.

Retour à Istanbul

xave — Mon, 09 Jan 2006 14:49:00 +0000

La nuit a été abominable : coincés dans les sièges, nous n'avons réussi à trouver que quelques minutes de sommeil ici ou là, réveillé régulièrement à chaque arrêt du train pour regarder monter des minets pires que ceux d'Ankara à chaque fois (mais en voyant le bon côté des choses, il faut avouer que ces décolletés et ces nombrils à l'air semblent montrer que la Turquie est finalement assez ouverte d'esprit.)

C'est dans un état déplorable qu'au matin nous arrivons à Istanbul, mais sur la rive indienne. Heureusement, la suite est assez simple : directement au sortir de la gare de Haydarpaşa (un bâtiment début XXième, tellement au bord de l'eau que si les trains freinent mal, il doivent se transformer en sous-marins) on embarque pour Sultanhamet, la rive européenne, dans la version maritime et un peu plus chic du bus de banlieue. Il bruine, le temps est gris, les gens sont à peine réveillés et maussades, mais le lever de soleil sur le détroit du Bosphore vaut bien ça.

En sortant du tram pour retourner à la pension où nous avons passé les premières nuits, nos sacs se font soudainement plus pesants : ils attirent une fois de plus les lourds qui veulent absolument nous convaincre que leur pension est meilleure que celle vers laquelle nous nous dirigeons, c'est possible, moins chère, c'est probable, mais nous avons pour règle de ne jamais accepter les sollicitations directes. Nous arrivons donc une fois de plus à la Nayla Palace Pension, où nous avons l'intention de déposer nos sacs avant d'aller nous promener.

Vœu pieu : la pluie qui s'est mise à tomber à verse ne nous donne pas franchement envie de ressortir, et la proposition du tenancier de nous offrir café et thé en attendant qu'une chambre soit prête à nous accueillir achève de réduire à néant notre détermination. C'est finalement avec gratitude qu'une fois la chambre disponible, nous nous y engouffrons. Il n'était pas question jusque là de faire une sieste (tant il est vrai qu'au sortir d'une nuit blanche, on est en pleine forme pour au moins ... une heure ?) mais je m'endors finalement en sursaut.

Un fois un minimum reposés, nous affrontons les intempéries pour retourner au grand bazar, nous perdre un peu dans les allées et faire quelques achats : pour Julie, une lampe qu'on espère aussi jolie seule qu'elle l'est avec toutes ses petites camarades, pour moi, un mug pour touriste, avec le drapeau turc, que j'ai presque honte d'acheter, mais c'est une commande : ma sœur les collectionne. Dans la rue, on trouve un vendeur de kaburga dolma, le même ragoût d'agneau que celui que nous avons mangé hier soir (seulement ? Comme la temps passe vite...) mais je passe en faveur d'un simple kebap, juste histoire de me dire une fois de plus que décidément, mes préférés restent ceux du Turc à côté de mon boulot, à Bruxelles. Ce n'est pas tant le problème du contenu, mais je n'ai définitivement pas la même conception du pain qu'eux.

En redescendant vers le pont de Galata, la pluie qui redouble nous oblige à trouver un abri ; Ce sera un magasin de musique où nous passerons un bon bout de temps, pris en main par un vendeur patient qui nous guidera dans nos choix pour trouver de la musique turque moderne à notre goût. Julie se laisse séduire par une compil, moi par les deux premiers albums de Baba Zula et la bande originale de Organize Işler, le film à l'affiche partout en ce moment : du groove turc, voilà qui est original.

Arrivés en vue du pont, la pluie ne s'est pas calmée et nous sommes piteux, nous nous réfugions dans un Simit Sarayi pour une boisson chaude, et bien entendu des simits, tant que nous le pouvons encore, et décidons que décidément, ça va bien comme ça, à l'hôtel, au moins, il fait sec. Bravant la pluie et les engueulades entre chauffeurs de bus et de taxi (au moins, ici, les spectateurs essaient de les séparer,) nous rentrons. Non sans avoir eu le temps de constater que Julie s'est fait refiler un faux billet, qui sera refusé par la patron d'une boulangerie sur la route. Philosophe, elle se dit qu'au moins, nous n'aurons pas à manger ce qu'elle allait acheter, qui a finalement l'air bien moins bon vu de près que dans la vitrine.

À l'hôtel, nouvelle sieste, parenthésée de douches : Julie avant, moi après, puis il est temps de commencer à se préparer pour le retour : j'écris mes cartes postales, et nous devons préparer les sacs pour la soute, donc sans rien qui dépasse. Julie réfléchit très longuement avant de s'attaquer à son Tétris, moi un peu moins (j'avais déjà réfléchi avant) et d'ailleurs pas assez : une fois que tout est terminé, je m'aperçois que je ne réussis plus à mettre la main sur mes notes, qui doivent constituer la base de mon compte-rendu. Affolement donc, surtout qu'il me faut un certain temps avant de les retrouver, évidemment tout au fond de mon sac, qu'il me faut donc entièrement refaire.

Tout doucement, la journée se termine, nous allons nous coucher (comme d'habitude, je dois lutter pour avoir un peu de couverture) : demain, c'est le retour en France.

En bus à Bursa

xave — Thu, 29 Dec 2005 14:07:00 +0000

Ce matin, Julie n'est pas d'excellente humeur. Conséquence directe : moi non plus. Après le petit déjeuner, nous faisons nos adieux aux voisins, payons la note et nous dirigeons vers la gare, suivi par les rabatteurs attirés par nos sacs à dos... Après à avoir payé une bouteille d'eau trop cher (quelle joie d'être touriste !) nous prenons le train pour aller à la gare maritime, où nous attendons, pour changer. J'en profite pour acheter une carte du pays. Dans la salle d'attente, Julie lit le guide, de l'autre côté, un autochtone en lit un autre ; me voilà assis entre une française qui lit un guide sur la Turquie et un turc qui lit un guide sur la France !

Dans le ferry, nous nous asseyons sur la première place disponible. Erreur ! Les places sont numérotés , on récupère les sacs et on va chercher nos places, à l'autre bout du bateau. Une petite vieille nous rend l'accès difficile, avec tous nos bagages, tant pis, la banquette d'à côté est libre, occupons là ... Jusqu'à ce que ses occupants arrivent, on repart au fond ! Les chaises musicales plus l'humeur de Julie m'offrent le premier ras-le-bol du séjour : Je veux rentrer chez moi !!!

Après une traversée rapide, nous arrivons à Yalova où nous prenons un bus direct pour Bursa. Une fois là, par contre, ça ne va pas être facile : Dans l'auto-gare gigantesque, chaque compagnie nous fait comprendre qu'ils sont les seuls à pouvoir nous emmener à Bergama, notre destination du jour. Nous finissons par en dénicher une avec laquelle c'est visiblement possible (là où d'autres nous promettaient la lune, mais avait l'intention de nous laisser en rade à trente bornes de notre destination !)

Je comprends à ce moment là d'où venait mes réticences à l'idée de passer des vacances en Turquie, comme j'en avais eu au moment de passer des vacances en Jordanie, alors que le Québec ne m'avait pas fait cet effet là : je déteste l'idée d'être un touriste dans un pays plus pauvre que le mien, j'ai un peu l'impression de narguer les gens qui ne pourraient jamais se payer un voyage.

Dans ce pays, le transport ferroviaire n'est pas si développé que ça. Les transports en commun, c'est donc énormément le bus, et c'est très organisé comme système. Certaines compagnies de bus sont même assez classes. Dans le notre on a droit à la télé, un steward qui nous amène à boire, du café, du thé, des petits gâteaux... En regardant Depardieu (mal) doublé en turc, on est bien, dis !

Après un dernier changement difficile, où je laisse libre cours à ma mauvaise humeur avant de m'excuser platement auprès de Julie, nous nous retrouvons à un embranchement, en pleine nuit, à à peine quelques kilomètres de Bergama... Deux espagnols qui étaient avec nous dans le bus nous proposent de partager un taxi, et c'est avec eux que nous aboutissons à la pension Böbligen, où nous dormirons ce soir.

C'est plus calme : Julie a le nez complètement pris, elle ne réussit même plus à se moucher.